Anglerverband "Elbflorenz" Dresden e.V.

Rote Gewässersperrstrecke an der Spree (D01-205) in Schlungwitz – Gemeinde Doberschau-Gaußig

Rene Haese — Mon, 14 May 2012 06:05:54 +0000

Im Ortsteil Schlungwitz der Gemeinde Doberschau-Gaußig befindet sich die Betriebsstätte der MAXAM Deutschland GmbH – Sprengstoffwerke Gnaschwitz. Zwischen dem Anglerverband „Elbflorenz“ Dresden e.V. und dem Betriebsleiter der Sprengstoffwerke Gnaschwitz fand am 29.03.2012 ein persönliches Gespräch zum Thema Angeln an der Spreestrecke im Hochsicherheitsgelände statt. Das Betriebsgelände befindet sich beidseitig der Spree zwischen der Brücke Gnaschwitzer Straße flussabwärts bis ca. 100m vor der Brücke Fabrikstraße. Da das gesamte Betriebsgelände Hochsicherheitsgelände ist, weil mit Sprengstoff gearbeitet wird, und auch im Bereich des Geländes Probesprengungen stattfinden, ist ein Betreten des Geländes für die Öffentlichkeit nicht gestattet.

Von einer Beschilderung der Spree mit roten Schildern in diesem Bereich wurde seitens des Verbandes bisher abgesehen, weil die Zugänge zum Gelände ohnehin nicht ohne weiteres möglich sind. Da jedoch einige Angler unterhalb der Brücke durchlaufen und sich dann im Hochsicherheitsgelände befinden, können weder der Betreiber des Werkes, noch wir als Anglerverband „Elbflorenz“ Dresden e.V. hierfür die Sicherheit übernehmen. Aus diesem Grund wird die besagte Spreestrecke zusätzlich mit roten Schildern versehen, um den Anglern vor Ort auch zu signalisieren, dass die Spreestrecke im Betriebsgelände keine Angelstrecke ist.

Aktuelle Gewässersperrungen, Angelbeschränkungen bzw. Mitteilungen: Stand 04. Mai 2012

Peter Kluß — Fri, 04 May 2012 09:00:35 +0000

Gewässerfreigaben zur Beangelung
D09-139 Bleichteiche Herrnhut -neues Angelgewässer- ab dem 01.05.2012
Der Anglerverband “Elbflorenz” Dresden e.V. bewirtschaftet seit dem 01.01.2012 die beiden Bleichteiche am Ortsrand der Stadt Herrnhut. Diese beiden Kleinteiche (0,65 ha) werden vom Verein AV “Pließnitztal” Bernstadt e.V. betreut.
Das Gewässer ist ab dem 01.05.2012 freigegeben zur Beangelung. Es gelten die Bestimmungen der Gewässerordnung des LVSA e.V.
Parkplätze befinden sich im Gewerbegebiet -200 m unterhalb des Teiches bzw. am Kreisverkehr der Zufahrtsstraße.
Lage der Teiche Koordinaten : 51°01’01.87″N 14°43’52.18″E

D 09-123 Unterer Bleicheteich Oberoderwitz -frei zur Beangelung ab 01.05.2012
Nach Instandsetzung des Ablaufbauwerkes wurde der Teich wieder neu angestaut und besetzt. Achtung, es sind keine fangfähigen Raubfische besetzt worden, sondern Jungfische zum Bestandsaufbau! Bitte Raubfischangeln deshalb unterlassen!

neu: D 09-132 Mittelteich und D 09-133 Kirchteich Neugersdorf
Wegen aufgetretener Gewässerbelastung mit einem Farbstoff, in Folge eine Havarie, bleiben beide Gewässer bis auf weiteres (vorauss. bis einschl. 20.05.2012) zur Beangelung und damit Fischentnahme gesperrt!

aktuelle Gewässersperrungen wegen Fischbesatz oder Bauarbeiten:

D 07-108 Schloßteich Pulsnitz – ist abgelassen und leer!

D 01-155 Stausee Sohland – fehlende Hinweise im neuen Gewässerverzeichnis
(ab 2006 gültige gewässerspezifische Beangelungseinschränkungen!)

- der Kahnbetrieb mit Ruderbootbenutzung hat Vorrang vor dem Angeln;
- das Anlegen von Futterplätzen für das Angeln ist nicht gestattet, das Angeln mit Anfütterung im Sinne von Lockfütterung ist erlaubt;
- der Einsatz von Futterbooten für jeglichen Zweck ist verboten; Boots- und Belly-Boot Angeln ist nicht erlaubt;
- aus Sicherheitsgründen ist nur Posenangeln mit max. 5 g Beschwerungsgewicht statthaft;
- das Abstellen von Kfz hat auf den öffentlich ausgewiesenen Parkplätzen zu erfolgen;

Sperrbereiche:
von Ecke Bootsschuppen an der Spreebrücke B 98 ca. 150 m der Uferbereich parallel an der Spree entlang flußabwärts;
von Ecke Bootschuppen beginnend der Uferbereich Richtung Gaststätte bis hinter das Strandgelände;

Hinweise bzw. Korrekturen wegen falscher Angaben im Gewässerverzeichnis (2012-2014)

S. 66 D 06-131 Badeteich Kromlau:
es fehlt der Hinweis: Angeln im Badebereich verboten!

S. 66 D 06-132 Braunsteich Weißwasser
falscher Hinweis zu Badebereich;

richtig: es gilt ein Eisangelverbot sowie “Angeln von der Brücke und im NSG verboten!”
siehe Bild (pdf): Bild Hinweisschild an der Holzbrücke D06-132 Braunsteich

S.66 D 06-134 Große Kaoline Gablenz:
Die Hinweise zu den Angelverboten auf Brücke und im NSG sind falsch; angegebenes Eisangelverbot ist ebenfalls falsch (d. h. es gibt keine weiteren Festlegungen für dieses Gewässer)

S.53 D 06-123 Talsperre Quitzdorf
2012 falsch – Schonzeit für Hecht und Zander vom 01.01. -31.05.
richtig: wie im Erlaubschnisschein 2012:
Schonzeit -Hecht bis zum 30.04.- und Schonzeit -Zander bis 31.05.-

S. 80 D 07-212 Kleine Spree
falsch: von Hermsdorf bis Weisskollm richtig: von Hermsdorf bis Landesgrenze

S.95 D 10-203 Lachsbach
richtig: das allg. Angelgewässer -Lachsbach- beginnt bei “Wehr Tiefer Grund”; stromauf bis zum Zusammenfluss Sebnitz und Polenz ist der Abschnitt Salmogewässer unter D 10-02 Sebnitz
siehe Bild (pdf): Luftbild: Lachsbach Wehrt Tiefer Grund 1-1000

neu: D 04-103 Stausee Radeburg
Die Beangelung ist ab 01.01.2012 erlaubt. Es sind keine fangfähigen Raubfische besetzt worden!!

D 03-104 Staubecken Oberwartha - Beangelung frei!
Das Staubecken Oberwartha ist trotz mehrerer Schilder mit Hinweise auf Sperrung wegen Neubesatz (ohne Datumsangabe) zur Beangelung weiterhin frei. Bei Sperrungen wird das Datum eingetragen und im Internet bekanntgegeben.

D 07-147 Mittelteich Kriepitz
Das Angelgewässer wurde wegen notwendiger Reparaturarbeiten abgefischt und abgelassen, voraussichtlich bis Oktober 2011.

D 10-113 Sperrung des Ziegeleiteich Langenwolmsdorf ab 15.10.2011 aufgehoben!
Das Gewässer ist für Mitglieder des DAV und Berechtigte ab dem 15.10.2011 wieder freigegeben zur Beangelung.
Wir bitten im Interesse der Erhaltung des Gewässers, um unbedingte Einhaltung der ausgeschilderten Betretungsverbote für Teile der Uferböschungen. Alle angrenzenden Wege sind für den Durchgangsverkehr freizuhalten. Die Einfahrt zu den Wohngrundstücken (Alpakahofladen) ist für Angler nicht gestattet.

<–>

Hinweis zu Angelveranstaltungen von Vereinen Jahr 2012

Carola Stilec — Fri, 04 May 2012 07:21:09 +0000

Da bei Veranstaltungen sehr viele Angler des Vereins bereits vor Ort am Gewässer sind, bitten wir den individuellen Angler, eventuell an einem anderen Gewässer zu Angeln.
Wir bitten um Rücksichtnahme gegenüber der Vereinsveranstaltung. Vielen Dank im Voraus!

D01-101 TS Bautzen
Der Anglerverein Bautzen 1965 e.V. hat uns folgende Gemeinschaftsangeln angekündigt:
17.05.2012 Malsitzer Bucht Zeit: 06-14 Uhr (Herrentagsangeln)
28.07.2012 Bootseinlassstelle bis Sperrgebiet Lubasberg Zeit:16-21 Uhr (Vereinsangeln)

D03-201 Elbe
AV Ohorner Angelfreunde 2003 e.V.
16.-17.06.2012 18.00-06.00 Uhr Gruppennachtangeln – Bereich Johannstädter Fähre mit Feuerstelle

D04-114 Wasserspeicher Roitzsch
12.05.2012 06.00-12.00 Uhr Anangeln des AV Lommatzscher Pflege e.V. (betreuender Verein)
16.06.2012 18.00-24.00 Uhr Nachtangeln des AV Lommatzscher Pflege e.V.

Am Wochenende vom 23/24.06.2012 15.00-08.00 Uhr findet das Gruppennachtangeln des Anglervereines “Meißner Petrijünger” e.V. statt. Es wird mit ca. 30 Teilnehmern gerechnet!

D04-120 Haudelteich Coswig
es werden durch den betreuenden Verein AV “Coswig 1954″ e.V. und weitere Vereine für ein Gemeinschaftsangeln die Uferbereiche an der Straßen- und Parkplatzseite an folgenden Terminen genutzt:

05.05.2012 von 05.00 bis 12.00 Uhr
14.07.2012 von 16.00 bis 06.00 Uhr am 15.07.2012
21.07.2012 von 12.00 bis 14.00 Uhr am 22.07.2012
29.07.2012 von 07.00 bis 14.00 Uhr
29.09.2012 von 08.00 bis 15.00 Uhr
Wir bitten die Straßenseite und Parkplätze freizuhalten.

D06-126 Kiesgrube Parkstraße Niesky
Sonnabend 12.05.2012 06.00 – 18.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln des AV Niesky e.V. -OG Niesky-

D07-125 See der Freundschaft Königsbrück
durch den betreuenden Verein AV Königsbrück e.V. werden folgende Veranstaltungen durchgeführt
z.Z. -keine Termine-

D07-128 Großmanns Teich Großröhrsdorf
Der betreuende Angelverein aus Großröhrsdorf führt hier am 17.05.2012 ein Gemeinschaftsangeln ab 07.00 Uhr durch.

D07-135 Talsperre Wallroda
AV Ohorner Angelfreunde 2003 e.V. in Abstimmung mit betreuenden Verein:
Sa. 06.10.2012 08-18.00 Uhr Gemeinschaftsangeln Bereich Halbinsel Ri. Bahndamm

D08-101 Torfstiche Nasseböhla
Der AV Zabeltitz Treugeböhla e.V. kündigt folgende Gemeinschaftsangeln an:
15.06. 18.00 Uhr bis 16.06.2012 20.00 Uhr Vereinsangeln
07.07. 09.00 Uhr bis 08.07.2012 06.00 Uhr Vereinsangeln

D08-109 RHB Hahnefeld
Der betreuende Verein des Gewässers der AV Seerhausen e.V. führt in der Zeit vom 16.05. – 19.05.2012 eine Vereinsveranstaltungen durch (Lärmbelästigung zeitweise nicht ausgeschlossen).

D08-112 Kiesgrube Nieska
Der AV Dresden-Mitte e.V. führt am Sonnabend, den 12.05.2012 ein Gemeinschaftsangeln mit ca. 25 -30 Vereinsmitgliedern am Vormittag durch.

D09-136 Bischdorfer Teiche
Der betreuende Verein -Löbauer AV “Oberlausitz” e.V.- kündigt folgende Gemeinschaftsangeln an:
22.04.2012 06.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gemeinschaftsangeln des Vereines

D10-117 Harthteich II Rossendorf
Sonntag, 13.05.2012 05.00 – 14.00 Uhr – Gemeinschaftsangeln der Dresdner Angel- u. Naturfreunde e.V.

Wir bitten unsere Angler zu Zeiten der Gemeinschaftsangelveranstaltungen in diesem Zeitraum und nach Möglichkeit an ein anderes Gewässer in der Umgebung auszuweichen. Vielen Dank.

Die Geschäftsstelle